Audience du Comité du Conseil municipal sur la sécurité publique et la justice pénale concernant les dossiers n° 0100, 1675 et 1773

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de huit cent cinquante mille dollars (850 000,00 $) sous forme de subvention au titre du budget du Centre régional de renseignement de Boston pour l’exercice 2025, octroyée par le Secrétariat à la sécurité publique du Massachusetts et administrée par le service de police. Cette subvention financera la modernisation, l’extension et l’intégration des technologies et des protocoles liés à la lutte contre le terrorisme, la criminalité, les gangs et les interventions d’urgence.

Cette question a été présentée par la maire Michelle Wu et a été renvoyée au comité le 9 avril 2025.

Message et arrêté autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de treize millions quatre cent soixante-et-onze mille soixante-dix dollars et quarante cents (13 471 070,40 $) sous forme de subvention, au titre de l’Initiative de sécurité des zones urbaines pour l’exercice 2025, octroyée par le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis, transmise par le Bureau exécutif de la sécurité publique du Massachusetts et administrée par le Bureau de la préparation aux situations d’urgence. Cette subvention financera le renforcement des capacités et de la préparation régionales dans les zones à haut risque et à forte densité de population désignées.

Ce dossier, présenté par la maire Michelle Wu, a été renvoyé au comité le 16 septembre 2026.

Message et ordre autorisant la Ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de sept cent cinquante mille dollars (750 000,00 $) sous forme de subvention, au titre du financement du Centre régional de renseignement de Boston pour l’exercice 2026, octroyée par le Secrétariat à la sécurité publique du Massachusetts et administrée par le service de police. Cette subvention financera la modernisation, l’extension et l’intégration des technologies et des protocoles liés à la lutte contre le terrorisme, la criminalité, les gangs et les interventions d’urgence.

Ce dossier a été présenté par la maire Michelle Wu et renvoyé au comité le 23 septembre 2026.

AVIS : Le quorum peut être atteint lors de la séance du Conseil municipal de Boston en raison de la présence de membres permanents, composés de membres votants et non votants. Cependant, les membres présents à cette réunion, dûment annoncée, participent et délibèrent uniquement dans le cadre des travaux des comités permanents.

Témoignage public

Le public est cordialement invité à assister à l'audience et à témoigner, en personne ou en visioconférence. Les personnes souhaitant témoigner en personne sont priées d'arriver cinq (5) minutes avant le début de l'audience afin de s'inscrire. Veuillez apporter quinze (15) exemplaires de tout document écrit que vous souhaitez présenter. Les personnes souhaitant témoigner en visioconférence sont priées de contacter le personnel par courriel afin d'obtenir un lien et les instructions nécessaires. Les observations écrites peuvent être envoyées au Comité ou à l'adresse courriel du personnel (ci-dessous) et seront versées au dossier et mises à la disposition de tous les conseillers. Le public peut suivre cette audience en direct sur www.boston.gov/city-council-tv et sur Xfinity 8/RCN 82/Fios 964. L'audience sera enregistrée.

Personne-ressource : Ryan Pratt

Adresse postale : Dossiers n° 0100, 1675 et 1773, Conseil municipal, Hôtel de ville, 5e étage, Boston, MA 02201

Courriel du comité : ccc.ps@boston.gov

Courriel du personnel : ryan.pratt@boston.gov | Téléphone du personnel : (617) 635-5635

Diffusé en direct sur Xfinity 8/RCN 82/Fios 964 et en streaming sur : boston.gov/city-council-tv